If you’ve been shopping for a plug-in hybrid SUV that can actually fit the whole family, your options have been frustratingly thin. The refreshe...