There are some cars that seem like they shouldn’t be fun to drive but are. The numbers of the Chevy Sonic won’t blow anyone away, but this is a sm...