Shopping for a used car is a huge undertaking even in normal circumstances, but now that used vehicle prices have soared? It feels like mission imposs...